Amigos de Peniche: "Peniche's Friends"

segunda-feira, março 02, 2009

"Peniche's Friends"

Por um comentário no post anterior fui conduzido ao interessante blogue "Marítimo" de João Vaz, que recomendo.

Particularmente imperdíveis são este e este outro post que relatam de modo completo, cativante e bem ilustrado a "Vinda dos Ingleses a Portugal em 1589".

Após quatro séculos de injusta conotação histórica, não concebo tema mais relevante a divulgar aqui nos (verdadeiros) Amigos de Peniche.

P.S. Novo comentário do autor dá-nos conta da 3ª parte desta sequela, entretanto publicada.

Particularmente interessante é a discussão final sobre o episódio histórico na origem da expressão "Amigos de Peniche", que contraria a versão corrente normalmente aceite e propalada por terras penicheiras (que bom tema para um colóquio-debate a realizar na terra visada...).

Caso sobeje vontade para se aprofundar este tema, deixo aqui link para material folheável, à total revelia do autor citado.

5 contributos:

At 2/3/09 15:28, Anónimo disse...: Gostei! Muito Bom!

Carapau
At 2/3/09 18:11, João Vaz disse...: Este comentário foi removido pelo autor.
At 2/3/09 18:12, João Vaz disse...: Caro confrade navegador JP, o meu agradecimento pela divulgação e o aviso à navegação de que colocarei ainda hoje o terceiro e último "post" acerca da expedição inglesa a Portugal em 1589, tema que investiguei a fundo há já alguns anos e que ainda tem muitos detalhes para contar. Saudações marítimas
At 3/3/09 11:47, jp disse...: Caro João Vaz,

Em Peniche levamos muito a sério os avisos à navegação e apressei-me a colocar bóia sinalizadora.

Bastante curiosa, e confesso alguma surpresa, na versão que defende para a origem da expressão "Amigos de Peniche".

Embora fosse do meu conhecimento essa versão menos difundida, só a partir de agora a passei também a considerar com fundada credibilidade.

Saudações da terra que o mar abraça
jp
At 3/3/09 14:18, João Vaz disse...: Foi em Peniche (estava eu a mergulhar nas escavações do "San Pedro de Alcantara") que se iniciou o meu interesse pela expedição inglesa, precisamente pela falta de estudos sobre a mesma. O mesmo se passa relativamente à expressão dos "Amigos" e algo que nunca entendi foi porque nunca vi nenhum autor fundamentar em fontes credíveis e bem assinaladas as histórias semi-romanceadas que apresentam. Mais curioso ainda, estas histórias populares apenas surgem, tanto quanto pude perceber, após o início do século XIX, período do Romantismo e do "embelezamento" das histórias nacionais através da Europa. Passada mais de uma década desde que iniciei a investigação, centenas de documentos nos arquivos de portugueses e espanhóis, dezenas de obras nacionais e estrangeiras consultadas, não encontrei um único indício da existência anterior desta expressão (até ver) oitocentista nem nada que me prove sem dúvida a sua relação com a expedição de 1589. Afinal, constatei que ninguém havia estudado nem a história da expedição inglesa, nem da própria origem da expressão. Mas limito-me aos documentos e ao que eles dizem após uma análise cuidada e vou propondo as minhas conclusões. Só para terminar, tenho na gaveta a monografia inacabada da expedição que aguarda melhores dias para ser publicada. Quanto a divulgação, fui convidado há 2 anos pela Câmara de Peniche para participar num ciclo de conferências, mas infelizmente não me foi possível fazê-lo. Mas volto sempre com gosto a Peniche, terra que conheço bem e da qual guardo as melhores recordações.

Enviar um comentário

<< Home

Origem da expressão Amigos de Peniche: A expressão regist[r]ada no Dicionário das Origens das Frases Feitas, de Orlando Neves, vem no plural, embora o uso tenha consagrado o singular, também, como vem abonado no Dicionário Contemporâneo da Língua Portuguesa (que dá amigo de Peniche = amigo da onça, «falso amigo, amigo interesseiro, hipócrita, interesseiro»). Quanto à origem da expressão, transcreve-se de seguida o que refere Orlando Neves: «A "amigos" traiçoeiros, falsos ou hipócritas se costuma chamar “amigos de Peniche". Afinal, nem Peniche nem os seus naturais têm que ver com essa ideia de falsidade. Mariano Calado, no livro Peniche na História e na Lenda, esclarece completamente o caso: "Tendo D. Henrique morrido sem deixar descendência, surgiram, naturalmente, como pretendentes ao trono de Portugal, três netos de D. Manuel: Filipe II, rei de Espanha, D. Catarina de Bragança e D. António, Prior do Crato. Era ao primeiro aquele a quem a força dava mais direitos, demais coadjuvado pela perfídia que, ao tempo, grassava na corte portuguesa; e um exército espanhol, comandado pelo Duque de Alba, invadiu o Alentejo, tendo Filipe sido proclamado rei de Portugal. Não o reconheceu, todavia, D. António que, mercê de mil e uma habilidades diplomáticas, conseguiu que Isabel Tudor, rainha de Inglaterra, pusesse à sua disposição uma armada de cerca de 20 000 homens e 'cento e setenta navios grandes e pequenos' para, com ela, reivindicar os seus direitos; e, a 26 de Maio de 1589, os penichenses viram desembarcar, na sua praia do sul, parte dos soldados desse exército, comandados pelo general John Norris. Depois de uma leve escaramuça com a guarnição da Fortaleza – a que não faltaria, sem dúvida, a indiferença dos poucos portugueses às ordens do oficial castelhano D. Pedro de Gusmão, e que suporiam, talvez, que com a chegada dos bretões seria possível a expulsão do invasor filipino –, a praça foi tomada e o exército inglês caminhou sobre a capital, ao mesmo tempo que, sob o comando do almirante Francis Drake, a esquadra que o desembarcara em Peniche rumava a caminho de Cascais. Entretanto, entre o receio de uns e a alegria de outros, chegava a Lisboa a nova do desembarque de D. António, passando entre os seus partidários, a segredar-se, num anseio de esperança: 'Vêm aí os nossos amigos… Vêm aí os nossos amigos que desembarcaram em Peniche…' Mas o exército invasor, e sem que o Prior do Crato tivesse a força suficiente para o evitar, avançava na maior das indisciplinas, devastando e roubando as terras por onde passava – Atouguia, Lourinhã, Torres Vedras, Loures… –, até que, tendo chegado às portas da cidade, acampou nos altos do Monte Olivete onde, pouco depois, os canhões do castelo de S. Jorge, por ordem de D. Gabriel Niño, começaram a despejar metralha. Grande foi a surpresa de John Norris em face desse bombardeamento, pois D. António, para conseguir o indispensável auxílio do exército inglês, teria provavelmente garantido não haver necessidade de combater, visto que seria festivamente recebido em Portugal. E o acampamento foi mudado para a Boa Vista e Bairro Alto, de onde, após um breve recontro com os castelhanos, retirou de novo, desta vez para Esperança. Dentro das muralhas e durante todas estas manobras, a ansiedade patriótica dos 'antonistas' continuava, segredando a ocultas: 'Será hoje que chegam os nosso amigos?… Virão os nossos amigos de Peniche?…' D. António bem deve ter insistido e procurado dar novas garantias, mas aquele exército composto de mercenários não poderia sentir o patriotismo e a dor do infeliz e desorientado pretendente; e assim, dias depois e em face do desespero do Prior do Crato, refugiava-se ingloriamente em Cascais, na mesma esquadra que o trouxera de Inglaterra e desembarcara em Peniche. '– Porque não entram os nossos amigos?… Porque nos abandonam os nossos amigos de Peniche?…' E foram baldadas todas as ingénuas esperanças dos partidários de D. António, pois o auxílio que a este tinha sido oferecido teria, por certo, menos o interesse de participar generosamente na reconquista da independência de Portugal que humilhar o orgulho e poderio de Espanha através de um golpe de surpresa, aliás coadjuvado pela suposta fácil sublevação do povo português, cansado de extorsões e ignomínias. Por muito tempo ficou aberta no coração dos 'antonistas', como ferida dolorosa, a desilusão dos amigos desembarcados em Peniche, daqueles amigos que esperavam receber como libertadores e que afinal os tinham abandonado. Mas os homens desembarcados em Peniche, e que traíram as esperanças dos bons portugueses de então, não eram de cá e partiram como vieram, não ficaram em Portugal…"»

Mais informação:

Amigos de Peniche

segunda-feira, março 02, 2009

"Peniche's Friends"

5 contributos:

Postas Recentes