quinta-feira, agosto 25, 2011

The Berlings (and, should I say, the old woman's at the right?)

The Berlings, Portugal
Título de aguarela da Escola Inglesa, autor desconhecido, cerca de 1850.
(à venda por 200 USD no ebay)

7 contributos:

At 25/8/11 11:20, Anonymous Anónimo disse...

the old right? No!!! the old woman is in Germany!!! not the island, the island is here. ( a bad english, but the idea is there )

 
At 25/8/11 13:15, Blogger jp disse...

...or a bad geographical knowledge, instead.

 
At 7/11/11 18:22, Blogger MAC disse...

Esta vista das berlengas será de que ponto de observação? Não a reconheço.

 
At 7/11/11 18:22, Blogger MAC disse...

Esta perspectiva das berlengas será vista de onde? não a reconheço.

MAC :)

 
At 7/11/11 19:17, Blogger jp disse...

Duas hipóteses.
Ou de um lugar algures no mar a SE da ponta sul da ilha ou uma vista da Ericeira, num dia de excepcional visibilidade.

 
At 8/11/11 12:07, Blogger MAC disse...

Então aquelas ilhas cinzentas que surgem lá atrás seriam na realidade os farilhões também, certo?

 
At 8/11/11 12:30, Blogger jp disse...

É esse o meu entendimento, sim.

E o ilhéu à direita seria O-da-Velha, que jocosamente traduzi por "Old Woman's".

 

Enviar um comentário

<< Home